Bona Comparat Praesidia Misericordia
(Publilius Syrus, Sententiae, 90)
פובליליוס הסורי ("סיריוס"), היה אומן ואיש רוח, שפעל ברומא העתיקה של סוף עידן הרפובליקה. במקור הובא לרומא כעבד, אך לאחר מספר שנות שרות שוחרר על ידי אדונו, והפך לשחקן תיאטרון, וחורז חרוזים ידוע, בשפה הלטינית. מבין כתביו ששרדו, נותר בידינו, בין השאר, ספר הפתגמים שכתב, וממנו הציטוט דלעיל, שפירושו (בתרגום חופשי), שאדם בעל חמלה תמיד ימצא דרך ללמד סנגוריה על החוטא. לשון אחרת: מי שלבו מלא ברחמים, תמיד יצליח להגן על מבצע העוולה.הציטוט הזה מחזק את הטענה המאוד נכונה בעיניי, שלא כל אדם בנוי על פי אופיו ואישיותו לשמש כסנגור, בדיוק כמו שלא כל אדם יכול למלא בהצלחה את תפקיד הקטגור.
בפרק 13 ("Ain't No Love"; נכתב על ידי: Richard Sweren & Lois Johnson) בעונה מס' 15 של סדרת הטלוויזיה האמריקנית "חוק וסדר" (Law & Order), מפטר בסיום הפרק התובע-המחוזי של העיר ניו-יורק, ארתור ברנאץ (Fred Thompson), את התובעת, סרינה סורטרלין (Elisabeth Röhm), בשל העובדה שהביעה עמדות "סנגורייליות" מידי, באופן שאינו הולם את שיקול הדעת, אותו אמור להפעיל תובע במסגרת תפקידו.
"תובע יכול להיות נלהב, אך לא מלא להט", מסביר למפוטרת הטרייה התובע המחוזי, "סנגורים הם בעלי דם חם, אך לעומת זאת האכיפה הפלילית צריכה להיעשות ב'דם קר' (Cold-Blooded), באופן עיוור ושוויוני".
האמירה הזאת יכולה אולי לשקף פן אחד מאוד בולט בין תפקיד הסנגור לבין תפקיד הקטגור; נכון, שבבתי המשפט אצלנו נחצים לעיתים הקווים הללו, ולא אחת נתקלים בקטגורים "מלאי להט", שטוענים בפאתוס, כשלעיתים אף אבק של דמגוגיה דבק בדבריהם, ולעומת זאת, נראים לא אחת סנגורים הטוענים באופן שכלתני, פלגמאטי, יבש, במתינות רבה למדי ואף באופן מעט אנמי. אך לרוב, ממלא כל צד את חלקו לפי התבנית הזאת.
אם לחזור לרגע, לדבריו של פובליליוס סירוס, הרי שבעיניי, על מנת להגן כהלכה על עניינו של נאשם, צריך הסנגור להיות בעל יכולת למצוא בתוכו את הרגש הדרוש, כדי להוציא מתוכו את אותו הלהט וההתלהבות הדרושים לכל נאום הגנה ראוי לשמו.
על מנת להסיר כל ספק, אינני אומר כי נאום הגנה צריך, חלילה, להזניח את הפן הלוגי והשכלתי, שהם חלק מ"השילוש הקדוש" של כל אורטור (Logos, Ethos, Pathos), רק שהוא איננו יכול להחסיר את המימד הזה. עוד חשוב לי להבהיר, שאין הדבר אומר כי אדם אינו יכול למלא את שני התפקידים (הסופיזם הוא חלק אינטגראלי של המקצוע), אך אני כן סבור שישנם לא מעט עורכי דין שבאישיותם מתאימים רק למלא את אחד התפקידים.
עו"ד אדיר בנימיני
ADIR A. BENYAMINI
Attorney at Law
----------------------
צילום: סטודיו "ליאורית"
