אנקדוטה מאת מרקוס טוליוס קיקרו על המפגש בין חניבעל מקרתגו
לבין הפילוסוף פורמיו
באחד מכתביו של המדינאי הרומי, מרקוס טוליוס קיקרו ("על הנואם"), מסופרת אנקדוטה מעניינת המובאת שם מפי דמותו של קווינטוס לוטאטיוס קאטולוס, במהלך שיח אוראטורים (ביח' Orator).
קאטולוס מספר על אמן דיבור יווני בשם פורמיו, שעל פי דבריו היה ידוע כפילוסוף מן האסכולה הפאריפאטאטית.
כך מביאה את הדברים אותה הדמות: בעת ששהה בגלות באפסוס, הוזמן אחד מגדולי המצביאים בתולדות האנושות, חניבעל מקרתגו, להאזין להרצאה מפיו של אמן דיבור יווני בשם פורמיו, אשר הרצה "שעות אחדות על תפקידו של מצביא ועל ענייני צבא בכלל". בעוד שקהל המאזנים נהנה הנאה מרובה מן ההרצאה, נשאל חניבעל, מה דעתו שלו על הפילוסוף הלה? לכך השיב המצביא מקרתגו כי הוא "ראה כבר לעיתים קרובות זקנים מטורפים, אולם מימיו לא ראה איש מטורף יותר מפורמיו".
וכך סיכם את האירוע מתוך הספר קאטולוס: "וחיי הרקולס, הוא צדק; וכי יש דוגמא אחרת ליהירות או לפטפטנות, מזו, שיווני, שמעולם לא ראה אויב או מחנה-צבא, שמעולם לא היה קשור אף לא בקשר רופף ביותר למשרה ציבורית כלשהי, ייתן הוראות בענייני צבא לחניבעל, שלחם שנים כה רבות על ההגמוניה עם העם הרומי, שהכניע את כל עמי העולם?"
(הציטוט מתוך: מרקוס טוליוס קיקרו "על הנואם(II)" מתוך: כתבים שונים תרגום: ארנסט דוד קולמן (ירושלים: מוסד ביאליק) תשמ"ו-1985, עמ' 186-187)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה