"אל לו לסנדלר לחרוץ דין על עניינים שמעל לנעל"
אנקדוטה נחמדה שבמרכזה עומדת דמותו של אפלס, צייר החצר של פיליפוס השני ממקדוניה ואלכסנדר הגדול בנו.
אפלס חי במאה הרביעית לפני הספירה. סיפור המעשה התרחש במהלך הצגת ציור חדש לציבור הרחב בסטודיו של הצייר אפלס אשר נהג להסתתר מאחורי וילון, על מנת להאזין לדעתם של העוברים על פני הציור.
יום אחד עבר שם סנדלר והעיר שחסר שם שרוך בנעל של הדמות שצוירה. אפלס מיהר לתקן את הציור ולאחר שאותו סנדלר חזר פעם נוספת והעיר הפעם על האופן שבו צוירה הרגל, קפץ הצייר ממקום מחבואו והוכיח את הסנדלר במשפט דלעיל:
"אל לו לסנדלר לחרוץ דין על עניינים שמעל לנעל"
